PROHIBIDO LEER LA BIBLIA (LECTURA HEREJE)

Quizás usted, amable lector, tenga conocimiento que hasta hace unas décadas, en las liturgias católicas, la biblia se leía en latín con el cura de espaldas a los feligreses y cada quien entendía lo que se le ocurría, o lo que se le inducia cuando los sacerdotes “interpretaban” los evangelios, ya que  por increíble que esto les suene, durante siglos, traducir la biblia en una lengua comprensible para el pueblo era un delito que podía costarle la vida, es más, tener un evangelio en casa estaba penado a cualquiera que no fuera sacerdote.

A judíos, cristianos y musulmanes se les llamaba los “pueblos del libro” puesto que basaban la propia fe en textos dictados o inspirados directamente por Dios, por lo que se deduce que el creyente de una de estas tres religiones tiene el derecho y el deber de leer, estudiar y comprender las escrituras. No obstante, los católicos en comparación con los protestantes, conocen poco sobre las escrituras del antiguo o el nuevo testamento bíblico.

La primera razón por lo que esto aconteció fue que con la caída del imperio Romano, el latín estuvo cada vez más en desuso y entre la población nacieron varias lenguas “vulgares” y llegados al año 1000, en Europa el latín era una lengua usada por un pequeñísimo porcentaje de la población, principalmente, los doctos y los juristas, es decir, era una lengua desconocida por la muchedumbre. Por lo anterior, lo lógico era que la iglesia católica promoviera la traducción de la biblia a las nuevas lenguas de modo que los creyentes pudiesen, sino estudiarlos (pocos sabían leer o escribir), al menos escucharlos en una lengua comprensible.

Pero no fue así. Al contrario, a partir de cierta época todos los intentos de hacer las escrituras entendibles para el pueblo fueron condenados y sus artífices perseguidos. ¿Por qué motivo? Muy simple: aquellos que negaban el poder de la iglesia, utilizaban las escrituras para mostrar al pueblo cuánto se había alejado la iglesia oficial del original mandamiento de humildad y pobreza.

En 1199, el Papa Inocencio III, el mismo que invento las cruzadas contra los herejes, se lanzo despiadadamente contra aquellos laicos que en reuniones secretas, se tomaron el derecho de exportar tales escritos y de "predicarlos unos a los otros”, en 1229, el concilio  de Tolosa, el que instituyo la inquisición, prohibió a los laicos poseer y leer la biblia y decretando que el estudio y la predica de la biblia son asuntos reservados al clero. Es por ello que cuando Martin Lutero tradujo la biblia al alemán, al alto clero católico le dió un soponcio.

Seguimos, entre finales de los siglos XVI y principios del XVII centenares de ediciones del viejo  y del nuevo testamento fueron enviados  a las llamas por disposición de las autoridades eclesiásticas, provocando la consternación de muchos creyentes que no comprendían el porqué los libros sagrados y dictados por Dios, no podía leerlo su pueblo .

Todavía tres siglos después, el Papa Pio VII (1800-1823) afirmó que “las asociaciones formadas en la mayor parte de Europa, para traducir en lengua vulgar y expandir la ley de Dios, me causan horror… hay que destruir esta peste con todos los medios posibles…" estos Papas siempre tan vanguardistas.

Para finalizar, un año antes que naciera este hereje libre pensador o columnista de pacotilla, como mejor le suene a usted, en 1965, el uso de la liturgia en las lenguas nacionales se introdujo en lugar del latín y con los curas mirando de frente, tal vez cuidando que los monaguillos no hicieran de las suyas con el diezmo  y con la novedad que el actual Papa Benedicto XVI, quien en sus años mozos perteneció a las juventudes nazis y antes de ser auto nombrado Papa ocupaba el cargo en el vaticano de prefecto de la congregación de la doctrina de la fe, que es ni más ni menos lo que en la edad media se le llamo “ la Santa Inquisición”, el cual será tema de otra apóstata ocasión, pretende que las misas vuelvan a darse en latín con todo y cura de espaldas, con eso de que por medio de la tecnología se podrá monitorear a los monaguillos a la hora de la recolecta del diezmo, pues, con la iglesia topamos y avanzamos, diría aquel juglar. Amén.